1 00:00:05,300 --> 00:00:09,170 Fino a quando non potrò raggiungere il cielo, 2 00:00:09,270 --> 00:00:15,710 Credo, fino al prossimo domani, ehi 3 00:00:31,810 --> 00:00:35,550 Inseguire ed essere inseguito in cima all'anello di Mobius. 4 00:00:31,890 --> 00:00:37,270 Traduzione Divertimento 5 00:00:31,890 --> 00:00:37,270 Colonna sonora Halee 6 00:00:31,890 --> 00:00:37,270 Controllo qualità alasta 7 00:00:35,580 --> 00:00:39,350 Avvicinandomi e guardando in avanti, ehi, voglio condividere il tuo stile. 8 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 Modifica Sewil Tariffa 9 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 Caselle informative Bernie Crane 10 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 Sottotitolazione Sewil 11 00:00:37,380 --> 00:00:42,140 Controllo delle modifiche Galassia 9000 12 00:00:39,520 --> 00:00:43,450 Inizia, si espande, questo sapore che supera l'immaginazione 13 00:00:43,520 --> 00:00:47,760 Mi sento così bene in tutto il corpo che diventerò libero, oh sì 14 00:00:47,790 --> 00:00:49,790 Condividi la musica, anche se è lontana. 15 00:00:49,790 --> 00:00:51,730 Condividi l'unico sogno, raccontandolo a vicenda. 16 00:00:51,760 --> 00:00:53,600 Condividi i bei momenti e ridi. 17 00:00:55,450 --> 00:01:03,740 Andrò avanti finché non potrò raggiungere il cielo. 18 00:01:03,810 --> 00:01:13,050 Superiamolo adesso, credo nel prossimo domani sì sì... 19 00:01:13,150 --> 00:01:21,560 Stavi aspettando lì, dall'altra parte del muro invisibile. 20 00:01:21,660 --> 00:01:31,620 Sarò lì presto, credo in un mondo sì sì... 21 00:01:41,050 --> 00:01:42,040 Grande sorella! 22 00:01:42,240 --> 00:01:44,850 Grande sorella! Quello che è successo?! 23 00:01:47,960 --> 00:01:50,450 Chi è quello? Un uomo?! 24 00:01:50,890 --> 00:01:52,900 Cosa ci fa un uomo in questa terra?! 25 00:01:55,830 --> 00:01:57,270 Cosa diavolo è successo?! 26 00:01:57,550 --> 00:01:59,030 Oh io eh... 27 00:01:59,520 --> 00:02:01,700 Mi ha visto le spalle. 28 00:02:05,840 --> 00:02:07,810 Allora dovrà morire. 29 00:02:08,100 --> 00:02:11,120 Eh?! H-Come mai?! L'ho vista solo indietro! 30 00:02:11,940 --> 00:02:16,110 Non so perché, ma potrei giurare di averlo già visto da qualche parte... 31 00:02:16,550 --> 00:02:22,520 Preferiremmo morire piuttosto che lasciare che qualcuno veda quello che hai visto sulla mia schiena! 32 00:02:22,740 --> 00:02:24,530 Quella cosa? Come mai? 33 00:02:24,530 --> 00:02:26,090 Chi sei? Come mai? 34 00:02:26,340 --> 00:02:28,990 Porta tutto ciò che hai visto nella tomba! 35 00:02:29,150 --> 00:02:30,550 Raggio d'amore-amore! 36 00:02:31,390 --> 00:02:32,920 Eh? Lento-lento?! 37 00:02:33,600 --> 00:02:34,930 Un raggio lento-lento?! 38 00:02:38,180 --> 00:02:39,180 Oh no! 39 00:02:39,180 --> 00:02:43,960 Sto girando più lentamente! Lento... ehm... 40 00:02:54,800 --> 00:02:56,220 Raggio d'amore-amore! 41 00:03:09,140 --> 00:03:11,250 Perché non si pietrifica?! 42 00:03:11,250 --> 00:03:15,640 Non prova alcuna eccitazione dal vedermi nella vasca da bagno?! 43 00:03:15,640 --> 00:03:18,580 Non è possibile, Sorellina! 44 00:03:18,580 --> 00:03:22,560 La bellezza del tuo corpo nudo lo farebbe incanta chiunque di qualsiasi età o sesso! 45 00:03:22,560 --> 00:03:26,620 La sua paura della morte deve esserlo sopraffare i suoi pensieri malvagi! 46 00:03:26,620 --> 00:03:28,950 È un uomo patetico ma fortunato! 47 00:03:28,950 --> 00:03:31,480 Non so cosa stia succedendo ma sto uscendo di qui! 48 00:03:31,480 --> 00:03:35,160 Voglio solo parlare con qualcuno di importante! 49 00:03:35,650 --> 00:03:37,890 È saltato da questa altezza! 50 00:03:38,760 --> 00:03:39,830 Non se ne andrà! 51 00:03:40,490 --> 00:03:41,360 Bacio con la pistola! 52 00:03:48,040 --> 00:03:50,100 Eh?! Non rimbalzano! 53 00:03:50,100 --> 00:03:51,440 Non sono proiettili di metallo?! 54 00:03:54,350 --> 00:03:56,650 Quell'uomo è un intruso! 55 00:03:56,650 --> 00:03:58,920 Catturatelo, Pirati Kuja! 56 00:03:58,920 --> 00:04:00,470 S-Sì, signora! 57 00:04:00,470 --> 00:04:03,210 Un uomo?! Cosa ci fa un uomo qui?! 58 00:04:03,210 --> 00:04:05,840 Prendiamolo e basta per ora! 59 00:04:14,470 --> 00:04:18,570 L'Arena 60 00:04:18,860 --> 00:04:20,970 Accidenti! Andiamo via, stupidi! 61 00:04:22,970 --> 00:04:25,630 Cosa sono questi serpenti simili a corde di ferro?! 62 00:04:25,630 --> 00:04:26,860 Eravamo troppo lenti. 63 00:04:27,420 --> 00:04:30,480 Speriamo solo che non lo facciano chiedigli come è arrivato qui... 64 00:04:30,830 --> 00:04:33,620 Verrà ucciso, vero? 65 00:04:34,360 --> 00:04:35,940 Cos'è questo posto? 66 00:04:35,940 --> 00:04:38,710 Non c'è davvero nemmeno un ragazzo qui. 67 00:04:44,800 --> 00:04:46,240 Principessa serpente! 68 00:04:46,240 --> 00:04:47,790 Marigold-sama! 69 00:04:47,790 --> 00:04:49,170 Sandersonia-sama! 70 00:04:54,650 --> 00:04:56,670 Lascia che ti chieda questo, amico. 71 00:04:56,670 --> 00:05:00,580 Come e perché sei venuto su quest'isola?! 72 00:05:00,580 --> 00:05:03,340 Sul serio, non lo so neanche io! 73 00:05:03,340 --> 00:05:07,490 All'improvviso ho volato nel cielo e prima che me ne rendessi conto ero qui! 74 00:05:07,490 --> 00:05:12,810 Bugiardo. Non puoi ingannarmi con quella storia ridicola. 75 00:05:12,810 --> 00:05:14,330 Devi essere alla ricerca di qualcosa. 76 00:05:14,540 --> 00:05:17,060 Beh, potresti darmi una nave! 77 00:05:17,060 --> 00:05:19,630 Apprezzerei soprattutto un passaggio, 78 00:05:19,630 --> 00:05:23,990 ma comunque c'è un posto Devo partire subito! 79 00:05:23,990 --> 00:05:27,040 Se sei la persona più importante qui, allora, per favore! Voglio salpare! 80 00:05:27,370 --> 00:05:29,690 Che sciocchezza è questa?! 81 00:05:29,690 --> 00:05:31,930 Deve complottare qualcosa! 82 00:05:31,930 --> 00:05:33,630 Non puoi ingannarci! 83 00:05:35,960 --> 00:05:38,150 Posso continuare a combattere ancora e ancora! 84 00:05:38,630 --> 00:05:43,720 Come osa parlare in modo così sgarbato e senza gusto alla Principessa Serpente?! 85 00:05:43,720 --> 00:05:45,260 È spaventoso! 86 00:05:49,830 --> 00:05:52,700 Non pensare di poter lasciare questo posto vivo. 87 00:05:53,040 --> 00:05:55,090 La tua morte è inevitabile! 88 00:05:57,900 --> 00:05:59,870 Per favore aspetta Principessa Serpente! 89 00:06:10,440 --> 00:06:14,990 Io... non penso che sia lui tipo di persona che sa mentire! 90 00:06:15,230 --> 00:06:16,220 Margherita! 91 00:06:17,140 --> 00:06:18,550 La principessa dei serpenti. 92 00:06:18,550 --> 00:06:22,430 E-Tutto ciò che dice quest'uomo è sincero. 93 00:06:22,430 --> 00:06:25,860 Non sembra proprio il tipo per arrecare danno alla nostra terra! 94 00:06:26,710 --> 00:06:28,550 OH! Voi! 95 00:06:28,550 --> 00:06:30,600 Sì! Diglielo per me! 96 00:06:30,600 --> 00:06:32,100 Un guerriero della difesa? 97 00:06:32,480 --> 00:06:33,840 Mi chiamo Margherita! 98 00:06:34,330 --> 00:06:36,050 La punizione del crimine di intrusione in questo regno, 99 00:06:36,050 --> 00:06:39,980 ciò che è proibito agli uomini è la morte. 100 00:06:39,980 --> 00:06:41,050 Perché lo difendi? 101 00:06:42,460 --> 00:06:44,220 Sento di essere in debito con lui. 102 00:06:45,660 --> 00:06:47,820 La persona che lo ha fatto entrare in questo paese... 103 00:06:49,710 --> 00:06:50,620 ...ero io! 104 00:06:52,140 --> 00:06:54,260 Margherita! Perché?! 105 00:06:57,800 --> 00:07:01,330 Principessa serpente! W-Possiamo spiegare! 106 00:07:01,330 --> 00:07:02,530 SÌ! 107 00:07:02,530 --> 00:07:05,690 L'abbiamo trovato nella foresta ricoperto di funghi! 108 00:07:05,690 --> 00:07:08,310 Pensavamo fosse del villaggio e l'ho portato qui! 109 00:07:08,630 --> 00:07:10,690 Dolce pisello! Afelandra! 110 00:07:10,690 --> 00:07:14,820 Siamo anche responsabili il crimine di averlo portato qui! 111 00:07:14,820 --> 00:07:16,280 Giusto! 112 00:07:16,530 --> 00:07:18,130 Fermatevi voi due! 113 00:07:18,130 --> 00:07:20,820 Sono stato io a suggerirlo portandolo al villaggio! 114 00:07:21,240 --> 00:07:22,990 Lei sa cosa significa? 115 00:07:22,990 --> 00:07:25,700 Marguerite è troppo onesta! 116 00:07:28,510 --> 00:07:29,870 Oh ragazzi! 117 00:07:29,870 --> 00:07:33,520 Ragazzi, avete cercato di uccidermi ma in fondo sei carino! 118 00:07:39,140 --> 00:07:41,770 Solo che sono colpevole di averlo lasciato lui in campagna! 119 00:07:41,770 --> 00:07:42,940 Margherita! 120 00:07:44,640 --> 00:07:46,110 Va tutto bene. 121 00:07:47,270 --> 00:07:50,300 Guarda in alto, onesta Marguerite. 122 00:07:53,630 --> 00:07:54,630 Raggio d'amore-amore! 123 00:07:58,980 --> 00:07:59,890 Ma che...?! 124 00:08:07,460 --> 00:08:09,070 Hanno fatto qualcosa di stupido. 125 00:08:09,260 --> 00:08:11,190 Ehi, cosa ti è successo?! 126 00:08:11,580 --> 00:08:12,790 Quello che è successo?! 127 00:08:14,050 --> 00:08:15,840 Si sono trasformati in pietra! Perché?! 128 00:08:17,850 --> 00:08:20,910 Ehi, cosa gli hai fatto!? 129 00:08:20,910 --> 00:08:22,400 Mi hanno salvato la vita! 130 00:08:23,410 --> 00:08:28,050 Sì, sono stati puniti per averti aiutato. 131 00:08:28,050 --> 00:08:30,020 A causa mia!? 132 00:08:30,610 --> 00:08:32,890 Aspettare! Riportali alla normalità! 133 00:08:37,670 --> 00:08:39,170 Porta Bacura nell'arena! 134 00:08:39,490 --> 00:08:40,490 Bacura!? 135 00:08:40,490 --> 00:08:42,400 Adesso è tutto finito per quell'uomo! 136 00:08:43,000 --> 00:08:44,510 Ti avevo detto di riportarli indietro! 137 00:08:44,960 --> 00:08:48,020 Questo posto è il regno dei guerrieri, Amazon Lily, 138 00:08:48,020 --> 00:08:50,180 dove se sei potente, sei bello. 139 00:08:50,730 --> 00:08:53,250 Dovresti morire combattendo. 140 00:08:53,250 --> 00:08:55,470 Lo guarderemo. 141 00:09:02,010 --> 00:09:04,860 Il nome di quella pantera nera è Bacura. 142 00:09:04,860 --> 00:09:06,660 È un animale carnivoro che veniva utilizzato come carnefice 143 00:09:06,660 --> 00:09:09,660 dall'imperatrice di questo regno per molte generazioni. 144 00:09:09,970 --> 00:09:13,060 Dopo l'esecuzione non rimarrà nemmeno un osso. 145 00:09:15,730 --> 00:09:18,700 Cosa succederà a queste persone?! Torneranno alla normalità?! 146 00:09:18,700 --> 00:09:21,970 Che modo irrispettoso di parlare alla Principessa Serpente! 147 00:09:21,970 --> 00:09:23,640 Vai a finirlo, Bacura! 148 00:09:27,210 --> 00:09:28,110 Bacura! 149 00:10:00,670 --> 00:10:01,830 È forte! 150 00:10:01,830 --> 00:10:04,150 Bacura è stato sconfitto con un solo colpo?! 151 00:10:06,540 --> 00:10:08,430 Non ha usato l'Haki! 152 00:10:08,430 --> 00:10:10,360 Allora era solo forza bruta?! 153 00:10:10,850 --> 00:10:12,810 Ragazzi, siete incasinati. 154 00:10:14,190 --> 00:10:16,060 Quella donna... 155 00:10:18,200 --> 00:10:20,460 Anche dopo che i tuoi compagni sono stati pietrificati da quella donna, 156 00:10:20,460 --> 00:10:23,370 perché ridi ancora come un bambino?! 157 00:10:24,780 --> 00:10:27,680 Il selvaggio ci sta gridando! 158 00:10:27,680 --> 00:10:29,740 Incredibile! Che creatura feroce! 159 00:10:30,130 --> 00:10:34,990 Ci dispiace per quei tre, ma quello che ha fatto Snake Princess non era sbagliato! 160 00:10:34,990 --> 00:10:38,220 Sono loro i colpevoli! Hanno infranto le regole della nostra terra! 161 00:10:40,010 --> 00:10:40,990 Qualunque cosa faccia... 162 00:10:42,090 --> 00:10:44,920 ...sarò perdonato. 163 00:10:44,920 --> 00:10:45,860 Se chiedi perché... 164 00:10:47,610 --> 00:10:49,050 Infatti... 165 00:10:49,050 --> 00:10:51,220 È perché sono bella! 166 00:10:53,850 --> 00:10:55,370 Principessa serpente! 167 00:11:00,670 --> 00:11:03,610 Lo pensi anche tu, vero? 168 00:11:04,060 --> 00:11:06,000 Mi stai facendo incazzare. 169 00:11:08,760 --> 00:11:09,880 Sorella, datti una calmata! 170 00:11:10,320 --> 00:11:12,270 Questo è semplicemente ridicolo! 171 00:11:12,730 --> 00:11:17,260 Non può esistere un uomo che non possa essere catturato dal mio fascino! 172 00:11:19,710 --> 00:11:23,290 Non posso sopportare l'esistenza di quell'uomo! 173 00:11:23,290 --> 00:11:25,940 Come osi dirlo alla Principessa Serpente?! 174 00:11:25,940 --> 00:11:28,160 Sbrigati e giustizialo! 175 00:11:28,160 --> 00:11:29,200 Esecuzione! 176 00:11:29,730 --> 00:11:32,880 Esecuzione! Esecuzione! 177 00:11:33,480 --> 00:11:36,240 Andare! Calendula! Sandersonia! 178 00:11:36,240 --> 00:11:38,180 Prendi la testa di quell'uomo! 179 00:11:42,350 --> 00:11:44,850 SÌ! Lascia fare a noi, Sorellina! 180 00:11:53,180 --> 00:11:54,960 Anche questi ragazzi usano i poteri del frutto del diavolo? 181 00:11:57,870 --> 00:11:59,910 Esecuzione! 182 00:11:59,910 --> 00:12:01,940 Esecuzione! 183 00:12:01,940 --> 00:12:04,500 Le sorelle minori La Snake Pit Dance sta per iniziare! 184 00:12:05,310 --> 00:12:09,460 Non vedo l'ora di vedere Marigold-sama "Salamandra" con i miei occhi! 185 00:12:07,590 --> 00:12:11,310 La sorella più giovane Marigold Snake-Snake Modello di frutta King Cobra 186 00:12:11,760 --> 00:12:15,050 E quello di Sandersonia-sama "Serpente a otto teste"! 187 00:12:14,260 --> 00:12:17,990 La sorella di mezzo Sandersonia Modello di frutto serpente-serpente Anaconda 188 00:12:20,650 --> 00:12:22,760 Com'è magnifica! 189 00:12:22,760 --> 00:12:26,650 Questa è la prova che hanno sconfitto il mostro, Gorgone, e ne ha preso i poteri! 190 00:12:26,650 --> 00:12:29,630 Anche dopo essere state maledette, le sorelle sono ancora bellissime! 191 00:12:29,950 --> 00:12:31,550 Maledetto? 192 00:12:31,550 --> 00:12:33,400 Di cosa stanno parlando? 193 00:12:33,400 --> 00:12:36,340 Non importa come lo guardi, hai appena mangiato un frutto del diavolo! 194 00:12:38,840 --> 00:12:42,720 Esecuzione! Esecuzione! 195 00:12:43,140 --> 00:12:44,900 Esecuzione!... 196 00:12:44,900 --> 00:12:46,540 Forse dovrei ingoiarlo intero... 197 00:12:47,170 --> 00:12:49,760 Oppure strizzarlo a morte... 198 00:12:50,590 --> 00:12:52,760 Non dirmi che è spaventato a morte! 199 00:12:52,760 --> 00:12:54,880 Resta lì e muori! 200 00:13:08,010 --> 00:13:09,270 Là! 201 00:13:09,270 --> 00:13:10,600 Non hanno crepe, vero? 202 00:13:13,820 --> 00:13:15,970 Voi tre aspettate qui. 203 00:13:16,660 --> 00:13:20,180 Mi dispiace per questo. A causa mia voi ragazzi siete diventati di pietra. 204 00:13:20,740 --> 00:13:24,010 Se Chopper fosse qui, gli chiederei di controllarti subito. 205 00:13:24,010 --> 00:13:27,230 È proprio come quando io e Robin siamo stati trasformati in ghiaccio da Aokiji. 206 00:13:27,230 --> 00:13:29,720 Ragazzi, potreste riuscire a tornare alla normalità. 207 00:13:30,570 --> 00:13:35,040 Non dovresti preoccuparti più della tua sicurezza che della loro? 208 00:13:35,040 --> 00:13:37,110 Stai zitto! Posso fare quello che voglio! 209 00:13:37,520 --> 00:13:39,120 Quell'uomo... 210 00:13:39,120 --> 00:13:41,560 Sta cercando di salvare Marguerite e gli altri? 211 00:13:41,560 --> 00:13:42,610 Non può essere! 212 00:13:42,610 --> 00:13:44,070 È già stato condannato a morte! 213 00:13:45,200 --> 00:13:46,420 Ebbene allora... 214 00:13:47,050 --> 00:13:50,540 Comunque, devo proprio picchiarvi, vero? 215 00:13:52,010 --> 00:13:53,510 Non c'è modo! 216 00:13:57,920 --> 00:14:00,510 Cosa ha appena detto quel ragazzo? 217 00:14:00,510 --> 00:14:03,280 Pensa di poter picchiare le sorelle? 218 00:14:03,280 --> 00:14:06,370 Divertente! Far ridere la gente dopo essere stato condannato a morte! 219 00:14:06,370 --> 00:14:08,060 Gli uomini sono davvero esilaranti! 220 00:14:12,250 --> 00:14:15,360 Posso farlo, vero? Picchiarti, intendo. 221 00:14:15,360 --> 00:14:17,430 Sì, certo che puoi. 222 00:14:18,960 --> 00:14:23,040 Se non hai ancora rinunciato alla tua vita, lascia che ti dica una cosa. 223 00:14:23,040 --> 00:14:27,070 Non cadrei nella fossa in mezzo i posti e l'anello se fossi in te! 224 00:14:28,220 --> 00:14:32,420 Non mi importa se succede, ma se cadi, verrai trafitto dalle punte sottostanti. 225 00:14:35,000 --> 00:14:36,550 Allora cominciamo. 226 00:14:37,400 --> 00:14:40,750 Uccidilo, Sandersonia, Marigold! 227 00:14:40,750 --> 00:14:42,920 Per il crimine di intrusione in quest'isola di donne! 228 00:14:42,920 --> 00:14:45,120 Per il peccato di avermi insultato, 229 00:14:45,120 --> 00:14:47,200 mostragli l'arte della punizione! 230 00:14:49,750 --> 00:14:51,210 Lo stavo aspettando! 231 00:15:05,650 --> 00:15:06,980 Prendi quello, e quello, e quello! 232 00:15:11,470 --> 00:15:13,220 Non è male in questo eh? 233 00:15:13,220 --> 00:15:16,230 Prendetelo Marigold-sama! 234 00:15:20,830 --> 00:15:21,300 Ma che...?! 235 00:15:24,240 --> 00:15:26,570 Veleno?! C'era mancato poco! 236 00:15:27,140 --> 00:15:29,220 È un veleno mortale! Peccato per te! 237 00:15:31,210 --> 00:15:32,600 Gomma... 238 00:15:32,760 --> 00:15:34,890 Timbro! 239 00:15:36,710 --> 00:15:37,620 È rimbalzato! 240 00:15:44,090 --> 00:15:45,410 Fa male! 241 00:15:45,410 --> 00:15:47,630 Come...?! Sono fatto di gomma! 242 00:15:47,630 --> 00:15:49,910 Vedere! È davvero tutto abbaiare e niente morso! 243 00:15:49,910 --> 00:15:53,500 Ma è vero che gli uomini si allungano! Interessante! 244 00:15:56,960 --> 00:16:00,570 Eh?! Non sono più di gomma?! 245 00:16:00,570 --> 00:16:01,920 No, non è quello! 246 00:16:01,920 --> 00:16:03,910 Allora perché i colpi da impatto fanno male?! 247 00:16:04,690 --> 00:16:06,220 Questo è ingiusto. 248 00:16:06,220 --> 00:16:08,850 Non monopolizzare tutto il divertimento, Mari. 249 00:16:09,690 --> 00:16:12,150 Anch'io voglio divertirmi un po' con lui! 250 00:16:17,870 --> 00:16:21,530 Perchè fa male?! Sono fatto di gomma! 251 00:16:21,530 --> 00:16:24,200 Anche il tizio con l'ascia da battaglia era così... 252 00:16:24,200 --> 00:16:27,370 Ciò significa che non è un potere del Frutto del Diavolo? 253 00:16:28,550 --> 00:16:30,980 Immagino che anche tu abbia dei poteri. 254 00:16:31,830 --> 00:16:32,530 Dannazione! 255 00:16:32,530 --> 00:16:35,110 Ma immagino che non puoi usare l'Haki? 256 00:16:35,110 --> 00:16:37,600 La maggior parte degli outsider non può. 257 00:16:37,600 --> 00:16:39,560 Ecco perché sei debole. 258 00:16:41,280 --> 00:16:42,440 Un calcio con il piede sinistro. 259 00:16:46,160 --> 00:16:47,520 Qui! 260 00:16:47,960 --> 00:16:49,700 Ha previsto la mia mossa! 261 00:16:52,850 --> 00:16:54,390 Colpo di serpente! 262 00:16:55,490 --> 00:16:56,290 SÌ! 263 00:16:59,370 --> 00:17:01,090 Quello non ha fatto male. 264 00:17:01,090 --> 00:17:02,420 Come al solito. 265 00:17:02,620 --> 00:17:04,330 Gomma... 266 00:17:04,330 --> 00:17:05,220 Gatling! 267 00:17:05,220 --> 00:17:06,970 La danza del serpente! 268 00:17:08,770 --> 00:17:10,890 Che mosse incredibili! 269 00:17:10,890 --> 00:17:14,550 Con l'Haki di Sonia-sama non c'è attacco che non possa schivare! 270 00:17:16,980 --> 00:17:19,560 Sei molto diretto. 271 00:17:19,560 --> 00:17:21,220 Posso leggerti come un libro. 272 00:17:21,220 --> 00:17:22,620 Cosa sta succedendo?! 273 00:17:22,620 --> 00:17:24,440 Sta indovinando ogni mia mossa! 274 00:17:25,120 --> 00:17:27,730 Puntando tutto sull'attacco è carino e tutto tranne... 275 00:17:27,730 --> 00:17:29,150 Bastone del serpente! 276 00:17:30,850 --> 00:17:31,730 Ahi! 277 00:17:31,970 --> 00:17:34,370 Non dimenticare che siamo in due! 278 00:17:37,540 --> 00:17:38,870 Sta cadendo nella fossa! 279 00:17:59,960 --> 00:18:01,560 C'era mancato poco! 280 00:18:12,700 --> 00:18:15,920 La Principessa Serpente mise i suoi capelli dietro l'orecchio! 281 00:18:15,920 --> 00:18:18,710 La sua bellezza non conosce limiti! 282 00:18:19,930 --> 00:18:23,970 Quest'uomo è la definizione stessa di "nient'altro che parlare". 283 00:18:23,970 --> 00:18:25,620 Non posso fare a meno di ridere. 284 00:18:28,440 --> 00:18:30,490 Stai zitto, idiota! 285 00:18:33,410 --> 00:18:35,160 Oh mio Dio! 286 00:18:35,160 --> 00:18:37,980 Ha parlato in modo offensivo di nuovo la Principessa Serpente! 287 00:18:37,980 --> 00:18:42,170 Imperdonabile! Sbrigati e uccidilo! 288 00:18:42,520 --> 00:18:44,500 Sonya! Mari! 289 00:18:45,140 --> 00:18:48,170 Porre fine alla vita di quell'uomo immediatamente! 290 00:18:49,870 --> 00:18:51,880 Per essere sicuri che non ci siano ulteriori sfoghi... 291 00:18:53,800 --> 00:18:56,050 dalla sua bocca sporca! 292 00:18:56,050 --> 00:18:58,250 Sembra che il tempo di gioco sia finito adesso. 293 00:18:58,730 --> 00:19:03,350 Diamo disperazione e morte al criminale! 294 00:19:05,840 --> 00:19:08,860 EHI! Cosa stai facendo?! Non toccarli! 295 00:19:09,860 --> 00:19:11,650 E se si rompe?! 296 00:19:11,650 --> 00:19:13,430 Mi ha salvato la vita, lo sai! 297 00:19:16,790 --> 00:19:17,870 La spezzeremo. 298 00:19:19,420 --> 00:19:21,360 Hai detto che ti ha salvato la vita. 299 00:19:21,360 --> 00:19:22,960 Allora questo è un motivo in più per farlo. 300 00:19:22,960 --> 00:19:27,780 Mi dispiace per lei, ma questa è la tua punizione. 301 00:19:27,780 --> 00:19:29,050 Non essere stupido! 302 00:19:29,050 --> 00:19:30,950 Questo duello è tra me e te! 303 00:19:32,620 --> 00:19:34,700 Dannazione! Lasciarsi andare! 304 00:19:36,550 --> 00:19:39,730 Tu sei l'unico che pensa che questo sia un duello. 305 00:19:39,730 --> 00:19:41,560 Questa è un'esecuzione pubblica! 306 00:19:41,560 --> 00:19:43,600 Siediti lì e guarda! 307 00:19:43,600 --> 00:19:47,060 Il trauma emotivo che ci hai dato sorella va molto oltre! 308 00:19:47,620 --> 00:19:52,130 Tutti qui ammirano la Principessa Serpente! 309 00:19:52,130 --> 00:19:55,890 È forte, nobile e soprattutto bella donna al mondo! 310 00:19:55,890 --> 00:19:58,800 L'imperatrice pirata Boa Hancock! 311 00:20:04,520 --> 00:20:06,300 EHI! Smettila! 312 00:20:06,300 --> 00:20:09,060 Vi ammirava, ragazzi, lo sapete! 313 00:20:10,520 --> 00:20:12,810 Tutti in questa terra lo fanno. 314 00:20:12,810 --> 00:20:15,020 Quindi penso che questo sia quello che vorrebbe! 315 00:20:15,020 --> 00:20:16,610 Che diavolo lo è! 316 00:20:16,610 --> 00:20:18,230 Cosa sei stupido?! 317 00:20:18,230 --> 00:20:20,830 Oh mio Dio. Che linguaggio rozzo. 318 00:20:23,180 --> 00:20:24,340 Ecco! 319 00:20:24,610 --> 00:20:25,670 Tre... 320 00:20:26,020 --> 00:20:27,000 Ehi! Fermare! 321 00:20:29,280 --> 00:20:30,370 Due... 322 00:20:32,920 --> 00:20:34,180 È inutile. 323 00:20:35,380 --> 00:20:35,810 Uno... 324 00:20:36,770 --> 00:20:37,720 Margherita! 325 00:20:45,980 --> 00:20:50,190 Ti avevo detto di smetterla, dannazione!! 326 00:21:16,320 --> 00:21:19,190 I guerrieri stanno svenendo! 327 00:21:20,770 --> 00:21:22,230 Non c'è modo... 328 00:21:34,470 --> 00:21:36,190 Che sollievo! 329 00:21:36,190 --> 00:21:38,100 Non è ferita da nessuna parte! 330 00:21:39,170 --> 00:21:42,450 Oh, immagino che voi ragazzi siate ragionevoli, dopotutto! 331 00:21:48,470 --> 00:21:51,400 Proprio adesso... quello era l'Haki del Conquistatore! 332 00:21:51,400 --> 00:21:52,530 Non può essere reale! 333 00:21:52,530 --> 00:21:56,890 Solo una persona su un milione è in grado di utilizzare l'Haki degli eletti. 334 00:21:58,460 --> 00:22:02,870 Non ho mai visto nessuno che può usarlo diverso dalla nostra sorella maggiore! 335 00:22:03,460 --> 00:22:08,570 Questo ragazzo ha le qualità di un re, capace di stare al di sopra di tutti gli altri! 336 00:22:12,770 --> 00:22:15,470 Ha l'Haki del Conquistatore proprio come me? 337 00:22:16,160 --> 00:22:17,960 Come può essere?! 338 00:22:17,960 --> 00:22:21,780 Dopotutto non è un semplice ragazzo?! 339 00:22:24,200 --> 00:22:27,360 Chi è quel ragazzo?! 340 00:22:28,040 --> 00:22:30,120 Di cosa stanno blaterando tutti? 341 00:22:30,120 --> 00:22:31,430 Qual è il problema? 342 00:22:32,140 --> 00:22:35,510 Non si rende conto di aver usato l'Haki?! 343 00:22:35,510 --> 00:22:37,900 Immagino che non l'abbia capito su come controllarlo. 344 00:22:40,760 --> 00:22:42,470 Bene! 345 00:22:42,470 --> 00:22:44,790 Mi hai dimostrato che sei forte! 346 00:22:50,710 --> 00:22:54,720 Ora procediamo con il duello.